Doing 3 clinic shows in Tokyo in October!
› Forums › Music, Bands & Artists › Doing 3 clinic shows in Tokyo in October!
- This topic has 11 replies, 5 voices, and was last updated 16 years, 2 months ago by Richard Lundmark.
- Post
-
Just wanted to share the news with you guys =)
I’m going to Japan for the Premium Guitar Show 2008 in October.
I will do two clinic performances on the guitar show for Flaxwood Guitars,
25th and 26th October, and then hold another , more exclusive guitar clinic
at Ikebe-Gakki Amp Station in Shibuya, Tokyo on the 27th.
(same place I held my 2006 clinic at, the week before Andy Timmons).
I really look forward to rocking Tokyo again!
And even more, I look forward to meeting and networking with all the
really great players that will perform at the Premium Guitar Show!
- Replies
-
日本人人蹴りは行く! 🙂
That’s awesome man. Have a great time. If I lived in Tokyo I’d be there in a heartbeat! Do you think there’ll be any video footage like your last clinic had?
@Rick Graham 4875 wrote:
日本人人蹴りは行く! 🙂
haha Rick is talking code! I’d look it up in a Japanese translator but I’m too lazy. 😀 What’s that mean Rick?
That´s great news man! It could be very nice if there were some videos from that show. Is there any chance that you would play in Europe ?
Thanks guys!
And Rick =) Wakarimasen 😉
Hopefully some show will be filmed, I will bring the DV-camera,
so if either Flaxwood or Ikebe-Gakki are up to it, one of them could shoot some =)For Sean and Richard, I was saying ‘go kick some ass in japan man’! Or at least that is what I was trying to say lol.
Well, funny things happens when you run Japanese through on-line translators =)
And vice versa. Have received many a mail from Japan that are almost impossible to comprehend.
And, when I translated what you wrote in Hiragana Rick, it came out:
“The Japanese people kicking goes!” hehe 😀That’s great news Richard:cool: best of luck I bet your excited and hopefully you can get some video footage of your clinics as Sean said 🙂
Yes, from what I’ve seen Ikebe posts videos on their site from clinics regularly.
But somehow we should manage some clips, I’m sure!ps. For those of you that read some Japanese (or mayhaps dare use the Babelfish translator),
here’s the Event list for the Premium Guitar Show, see if you spot me =)
http://www.premiumguitars.jp/event.phpFlaxwood Special Guitar Clinic (Supported by Flaxwood)
株式会社 池部楽器店 presentsFlaxwood/リチャードランドマーク フィンランドからやって来た!極小の繊維に分解されたスプルース材で、それを再構築することで創り出された、高度に均一で、豊かな響きが得られる新しいギターをスウェーデンの超絶ギタリストリチャードランドマーク氏がデモ演奏を交えで解説。
or roughly speaking:
Flaxwood Special Guitar Clinic (Supported by Flaxwood)
you came from corporation Ikebe musical instrument
store presents Flaxwood/Richard landmark Finland! With the spruce material which was disassembled to the fiber of minimum, it was created by the fact that it re-constructs that, being high-level uniform, the new guitar where you can obtain rich sound the Swedish transcendent guitarist Richard landmark person explaining demonstration performance with the mix.Wish I was going with you guys man!
Wish you could come!
We could have a sushi/sake dinner and shoot the breeze with the Kim’ster =)I think the translator got some part sin the wrong order.
A more edited translation would be:
“They come from Finland! Made of spruce material which has been
disassembled to minute fibers and then re-constructed,
the guitars that are created are extremely uniform.
With this new guitar where you can obtain a very rich sound!
The Swedish transcendent guitarist Richard Lundmark
mixes his performance between explanation
and demonstration.”
- You must be logged in to reply to this topic.