The same thing applies here, listen to the video examples, and follow suit yourself over the backing. As I mention in the video though, certain chords, such as this one, might have a strong inclination towards a certain scale context, and thus force our playing into a certain direction. You should of course try to break out of this, and play against the chord notes, preferably singing those clashing notes, to really get accustomed to hearing these conflicting sounds in your head, which will really open your playing up for playing "outside", not just based on theory, but on perception and ear.