Modes are a lot like rhythm in a sense that they should be explored and expressed. Learning modes won't make you more melodic just because you learned them on the fretboard. Modes posses a texture that needs to be constantly explored. In this video I explain that modes can be likened to moods, colors, and textures.
Most of all, explore what these modal textures present as well as what they mean to you!